Пьеса "Кит", продюсируемая Рики Пашкусом и с Julio Chávez в главной роли, вызвала споры перед своим премьерным показом в Буэнос-Айресе. Бывшие участники телепрограммы "Вопрос веса" выразили свое недовольство выбором названия, считая его дискриминационным по отношению к людям с ожирением.
Диего Сиракуза, один из критиков пьесы, поделился: "Мне название показалось дискриминационным по отношению к человеку". В то время как Кристиан Ло Сурдо высказал мнение, что название звучит резко и плохо, предложив его поменять.
Одноименный фильм, снятый Дарреном Аронофски в 2022 году, не имел успеха в свое время, и некоторые беспокоятся, что театральная версия может пойти по тому же пути. Бывшие участники "Вопроса веса" настаивают на том, что название пьесы, повествующей о жизни профессора с морбидным ожирением, является уничижительным и должно быть изменено.
Луис Зерда выразил желание, чтобы пьеса подлинно отражала реальность людей с ожирением и показывала положительный процесс трансформации. "Кит", написанная Сэмюэлем Д. Хантером в 2012 году, рассказывает о жизни изолированного толстого человека, который пытается восстановить связь с своей дочерью-подростком в поисках искупления. Критики надеются, что полемика вокруг названия не затмит послание пьесы и не причинит вреда тем, кто идентифицирует себя с обсуждаемой проблемой.
